Moda solidaria

¡Hola! ¿Empezáis la semana con energía? Yo la empiezo con compras solidarias, os cuento..

Pensé en hacer esta entrada a raíz de un post que (la maravillosa) Paula Echevarría publicó hace un par de días en su blog, en el que enseñaba, como acostumbra, las últimas novedades en su armario o en su neceser. Esta vez entre ellas se encontraban una camiseta y un pañuelo pertenecientes a campañas de apoyo a diferentes causas solidarias. Esto me hizo pensar en varias campañas con las que he colaborado o que conozco que siguen está dinámica de «vender» objetos bonitos a cambio de donaciones.

 

Icon Style: Dita Von Teese

Cuando piensas en Dita Von Teese, las primeras palabras que se vienen a la cabeza son sensualidad, feminidad y elegancia. Tiene un estilo inconfundible que la hace única, y para nosotras, sin duda, es un gran icono. Sabe mezclar la tendencia vintage, con un claro predominio de los años 40 y 50, con la modernidad de nuestros días. Su melena negra azabache y los labios rojos son su seña de identidad, y en su armario abundan los vestidos de cortes ceñidos, con escotes vertiginosos y sobre todo, los Christian Louboutin.

When you think of Dita Von Teese, the first words that come to mind are sensuality, femininity and elegance. She has a distinctive style that makes her unique, and for us, with no doubt, is a great icon. She knows how to mix vintage trends, with a clear predominance of the 40s and 50s, with the modernity of our days. His jet-black hair and red lips are her trademark, and in her closet abound tight dresses with plunging necklines and especially Christian Louboutin’ shoes.

Street style: Taylor Swift

Si hablamos de street style hay ciertos nombres que aparecen solos como Miranda Kerr, Olivia Palermo, Paula Echevarría o Taylor Swift. Es practicamente imposible pillarlas mal combinadas o con un look poco adecuado y siempre, además, son las primeras en trasladar las tendencias a las calles.

I can’t speak about street style without thinking in Miranda Kerr, Olivia Palermo, Paula Echevarría or Taylor Swift. It’s too difficult to find a picture where they don’t look perfect. In addition, they’re the first to transfer the trends to the streets.

Top Ten P/V ’14

Hoy hace exactamente una semana que terminó la Semana de la Moda de París y con ella se puso fin al mes más intenso del año para los diseñadores, editores y amantes de la moda. Así que nosotras, aprovechando que nos pasamos el día pegadas al ordenador siguiendo desfile tras desfile, hemos decidido recopilar nuestros looks favoritos de entre todos los presentados durante las cuatro grandes fashion weeks y la de Madrid, claro. Aquí tenéis nuestro top ten de las colecciones primavera/verano 2014.

One week ago, the Paris Fashion Week was over, and with it, the most intense month of the year for designers, editors and fashion lovers took end. So, like we love to follow every fashion show and we pass our time in the computer seeing one by one, we decided to bring to you our fashion weeks top ten. And here you’ve got it.

2Girls1Blog

Uno, dos. Uno, dos. Sí, ¿hola?. ¿Se nos oye?. ¡HOLA!

Después de nuestro paso independiente por Twitter, Facebook, Instagram, Pinterest, Tumblr y similares (sí, sufrimos Diógenes digital) aterrizamos con fuerza (y juntas!) en el mundo blogger.

Hi!
After a long time enjoying a lot of different social networks today we start with enthusiasm our first blog together.

¿QUIÉN HAY DETRÁS DE ESTO?

Como habréis podido imaginar por el sugerente título de la entrada, somos dos chicas, Cris y Marian. Tenemos 20 y 21 años y el suficiente tiempo libre como para iniciar esta aventura.

As you could imagine because of the post title, we are two girls, Cris and Marian. We’re 20 and 21 years old and we have enough free time to start this aventure.

¿Y qué tiene en común una estudiante de biología y futura genetista con una decoradora de interiores a punto de terminar la carrera de psicología? Poco a primera vista, pero si indagamos nos topamos con una pasión por todo lo bonito digna de un principio de Síndrome de Stendhal, demasiado amor por los diseños de Davidelfin (y muy poco dinero para comprarlos) y una peligrosa muuy divertida aficción al tequila.

What does share a biology student and future geneticist with an interior decorator about to end a psychology degree? A beginning of Stendhal syndrome, passion about Davidelfin’s designs and a funny interest in Tequila.

¿POR QUÉ “LOVELY MISHMASH”?

El objetivo de este blog es compartir, compartir y compartir. Pero, ¿compartir qué? Todo lo que nos guste; tendencias de moda, productos de belleza novedosos, recetas sencillas, DIY’s curiosos, ¡cualquier cosa!. Y es que nosotras, que llevamos escrito “Vagas” en nuestro ADN nos preguntamos “¿para qué leer 4 ó 5 blogs muy específicos pudiendo leerlo todo en uno?”. Y eso, señores, es lo que hemos creado.

The purpose of this blogs is to share, but share what? Everything we like; fashion trends, new beauty product, easy recipes, curious DIYs, anything! 
And it’s that we are pretty lazy and everyday we wonder: Why to read four or five specific blogs when we have the chance to read just one varied blog? And that is what we have created!

Así que sin más dilación, levanten sus copas, deséennos suerte, que cortamos la banda inaugural y empezamos.

So without further delay, raise your glasses, wish us luck because we’re about to start.

Queen – Don’t Stop Me Now