Instagram November challenge

¡Hooola!

¿Recordáis que hace unas semanas, el día 1 para ser más exactos, publicamos una entrada en la que os decíamos que íbamos a seguir un reto en Instagram? ¿Sí? Pues bien, hoy os traemos un repasito de como nos ha ido 20 días después.

Hooola!
Do you remember thet few weeks ago, the 1st to be exact, we published a post in which we told you that we would start an Instagram photo challenge? Yes? Well, today we bring you a review of how we’ve done 20 days later.

 

Stendhal Alert #3

¡Hola holita! Vuelvo a la carga con las cosas con las que me he topado en estos días y me han encantado.

Hi sweeties, what’s up? I’m here again to show you a selection of the stuff I’ve liked most at last days.

La falsa taxidermia.
Aunque odio la taxidermia el hecho de usar falsas cabezas de animales de peluche o tela como decoración me resulta irónicamente gracioso y me atrae.

Todo empezó cuando vi el unicornio de Twee Muizen del cual me enamoré por completo y ahora los veo por todas partes pero sigo sin encontrar uno que no sea de piel natural y tenga un precio asequible. Seguiré buscando.

Faux Taxidermy.
Although I hate taxidermy, the possibility to use faux taxidermy animal heads made with fabric to decorate seems ironically funny to me.
It started the first time I saw the Twee Muize unicorn, I fall in love at first sight. I keep looking for one that has an affordable price and that is not made with leather.

Tendencia: camisetas con mensaje

Las camisetas con mensaje están de moda y eso no es ningún secreto. Desde las grandes marcas como Céline y su archiconocida camiseta hasta las tiendas low cost de nosotras, el resto de las mortales, todas han mostrado su propuesta este verano. Por lo que, si como yo, os habéis hecho con algunas de ellas en los últimos meses puede que ahora os estéis haciendo la misma pregunta: «¿También para otoño/invierno?» y la respuesta es clara: Por supuesto. Las camisetas y las sudaderas con mensaje siguen siendo tendencia.

T-shirts with text are a trend, it isn’t a secret. This summer we could find it in any stores but a question could be asked: Can we used it also in autumn/winter? The answer is easy: Of course. 

Estas prendas son frescas, juveniles y muy versátiles, alegran cualquier look sacándolo de la predominante monotonía y oscuridad del invierno. Y, además, si son bien escogidas pueden decir aquello que nosotras no nos atrevemos.

Theses garments are fresh, youth and very versatile, it enliven any dark and dull winter look. In addition, we can use it in order to say what we dare not.

La variedad de mensajes y estilos es enooorme..

There are a huge variety of messages and styles.

2Girls1Blog

Uno, dos. Uno, dos. Sí, ¿hola?. ¿Se nos oye?. ¡HOLA!

Después de nuestro paso independiente por Twitter, Facebook, Instagram, Pinterest, Tumblr y similares (sí, sufrimos Diógenes digital) aterrizamos con fuerza (y juntas!) en el mundo blogger.

Hi!
After a long time enjoying a lot of different social networks today we start with enthusiasm our first blog together.

¿QUIÉN HAY DETRÁS DE ESTO?

Como habréis podido imaginar por el sugerente título de la entrada, somos dos chicas, Cris y Marian. Tenemos 20 y 21 años y el suficiente tiempo libre como para iniciar esta aventura.

As you could imagine because of the post title, we are two girls, Cris and Marian. We’re 20 and 21 years old and we have enough free time to start this aventure.

¿Y qué tiene en común una estudiante de biología y futura genetista con una decoradora de interiores a punto de terminar la carrera de psicología? Poco a primera vista, pero si indagamos nos topamos con una pasión por todo lo bonito digna de un principio de Síndrome de Stendhal, demasiado amor por los diseños de Davidelfin (y muy poco dinero para comprarlos) y una peligrosa muuy divertida aficción al tequila.

What does share a biology student and future geneticist with an interior decorator about to end a psychology degree? A beginning of Stendhal syndrome, passion about Davidelfin’s designs and a funny interest in Tequila.

¿POR QUÉ “LOVELY MISHMASH”?

El objetivo de este blog es compartir, compartir y compartir. Pero, ¿compartir qué? Todo lo que nos guste; tendencias de moda, productos de belleza novedosos, recetas sencillas, DIY’s curiosos, ¡cualquier cosa!. Y es que nosotras, que llevamos escrito “Vagas” en nuestro ADN nos preguntamos “¿para qué leer 4 ó 5 blogs muy específicos pudiendo leerlo todo en uno?”. Y eso, señores, es lo que hemos creado.

The purpose of this blogs is to share, but share what? Everything we like; fashion trends, new beauty product, easy recipes, curious DIYs, anything! 
And it’s that we are pretty lazy and everyday we wonder: Why to read four or five specific blogs when we have the chance to read just one varied blog? And that is what we have created!

Así que sin más dilación, levanten sus copas, deséennos suerte, que cortamos la banda inaugural y empezamos.

So without further delay, raise your glasses, wish us luck because we’re about to start.

Queen – Don’t Stop Me Now