Iniciativa solidaria Teaming

¡Hola!
Hoy vengo a hablaros sobre una iniciativa preciosa y genial con la que colaboro hace un tiempo.
Hago esta entrada porque creo sinceramente que es una de las mejores iniciativas sociales de las que he oído hablar y que no la conoce la cantidad de gente que debería.

Hello!
Today I want to talk about a beautiful and great initiative with which I started to collaborate some time ago.
I write this post because I truly believe that it is one of the best social initiatives that I have ever heard and not much people know about it.

Stendhal Alert #5

Volvemos con otra entrada de lo que más nos ha gustado o llamado la atención esta semana y venimos, como siempre, cargaditas. Empezamos!

We are back with another post about what we liked most this week. Go!

La motivación tiene nombre propio: María.

¡Hooola!

Estábamos pensando en un posible post para inaugurar la sección «Healthy life» y fue pronunciar esas dos palabras en voz alta y nos vino ella a la cabeza, María, del blog «1 Reflejo en el espejo«. Esta chica es simplemente especial.

Hi!
We were thinking about the first post of our  «Healthy life» section and in the same moment we heard this two words aloud, she came to our minds, María, the girl behind «1 Reflejo en el espejo«. This girl is just special.

2Girls1Blog

Uno, dos. Uno, dos. Sí, ¿hola?. ¿Se nos oye?. ¡HOLA!

Después de nuestro paso independiente por Twitter, Facebook, Instagram, Pinterest, Tumblr y similares (sí, sufrimos Diógenes digital) aterrizamos con fuerza (y juntas!) en el mundo blogger.

Hi!
After a long time enjoying a lot of different social networks today we start with enthusiasm our first blog together.

¿QUIÉN HAY DETRÁS DE ESTO?

Como habréis podido imaginar por el sugerente título de la entrada, somos dos chicas, Cris y Marian. Tenemos 20 y 21 años y el suficiente tiempo libre como para iniciar esta aventura.

As you could imagine because of the post title, we are two girls, Cris and Marian. We’re 20 and 21 years old and we have enough free time to start this aventure.

¿Y qué tiene en común una estudiante de biología y futura genetista con una decoradora de interiores a punto de terminar la carrera de psicología? Poco a primera vista, pero si indagamos nos topamos con una pasión por todo lo bonito digna de un principio de Síndrome de Stendhal, demasiado amor por los diseños de Davidelfin (y muy poco dinero para comprarlos) y una peligrosa muuy divertida aficción al tequila.

What does share a biology student and future geneticist with an interior decorator about to end a psychology degree? A beginning of Stendhal syndrome, passion about Davidelfin’s designs and a funny interest in Tequila.

¿POR QUÉ “LOVELY MISHMASH”?

El objetivo de este blog es compartir, compartir y compartir. Pero, ¿compartir qué? Todo lo que nos guste; tendencias de moda, productos de belleza novedosos, recetas sencillas, DIY’s curiosos, ¡cualquier cosa!. Y es que nosotras, que llevamos escrito “Vagas” en nuestro ADN nos preguntamos “¿para qué leer 4 ó 5 blogs muy específicos pudiendo leerlo todo en uno?”. Y eso, señores, es lo que hemos creado.

The purpose of this blogs is to share, but share what? Everything we like; fashion trends, new beauty product, easy recipes, curious DIYs, anything! 
And it’s that we are pretty lazy and everyday we wonder: Why to read four or five specific blogs when we have the chance to read just one varied blog? And that is what we have created!

Así que sin más dilación, levanten sus copas, deséennos suerte, que cortamos la banda inaugural y empezamos.

So without further delay, raise your glasses, wish us luck because we’re about to start.

Queen – Don’t Stop Me Now