Instagram November challenge

¡Hooola!

¿Recordáis que hace unas semanas, el día 1 para ser más exactos, publicamos una entrada en la que os decíamos que íbamos a seguir un reto en Instagram? ¿Sí? Pues bien, hoy os traemos un repasito de como nos ha ido 20 días después.

Hooola!
Do you remember thet few weeks ago, the 1st to be exact, we published a post in which we told you that we would start an Instagram photo challenge? Yes? Well, today we bring you a review of how we’ve done 20 days later.

 

El bizcocho perfecto (y receta de buttermilk)

¡Buenos días! Volvemos con una receta que se ha hecho rogar, hace ya unas semanas subí esta foto a Instagram y algunos me pedisteis la receta, así que aquí está!

Good morning! We return with a sweet recipe, few weeks ago I posted this photo on Instagram and someone asked me for the recipe, so here it is!

El arte en sus manos, Jimena.

Muy buenos días, que serán mejores cuando llegues al final de esta entrada. Te lo aseguro.
¿Que por qué estoy tan segura de ello? Por hoy hablamos de y con Jimena (a.k.a. @Renosaurio). ¿Hay una manera mejor de empezar el día?

Good morning, today it will be better when you get to the end of this post. I assure it.
Why am I so sure? Because today we talk about and with Jimena (aka @Renosaurio). Is there a better way to start the day?

La motivación tiene nombre propio: María.

¡Hooola!

Estábamos pensando en un posible post para inaugurar la sección «Healthy life» y fue pronunciar esas dos palabras en voz alta y nos vino ella a la cabeza, María, del blog «1 Reflejo en el espejo«. Esta chica es simplemente especial.

Hi!
We were thinking about the first post of our  «Healthy life» section and in the same moment we heard this two words aloud, she came to our minds, María, the girl behind «1 Reflejo en el espejo«. This girl is just special.

Instagram November Challenge

¡Hola! ¿Cómo va esa resaca post-Halloween? ¿Vosotros también tenéis peor cara esta mañana que anoche disfrazados? ¡Jaja!
Bueno, ya empezamos a olvidarnos un poco de Halloween hasta el año que viene y nos centramos en este nuevo mes que empieza y en lo poquito que queda para Navidad! (Es que nos gusta una fiesta, eh!)

Hello! How’s that Halloween hangover? Worst face now than last night costume? Haha!
Well, It’s high time we start to forget Halloween until next year. A new month has just begun and Christmas is just around the corner!