Movimiento Movember

Siguiendo un poco con la tónica del último post, hoy os queremos hablar de movimiento Movember. Su nombre procede de la unión de Moustache (bigote en inglés) y Noviembre. Cómo podéis imaginar, el objetivo no es otro que dejarse crecer un bonito bigote durante este mes. Pero, ¿con qué fin? Pues aquí llega lo importante: concienciar a la gente sobre la salud masculina y recaudar dinero para instituciones encargadas de dicho tema.

Following the tone of the last post, today we want to talk about Movember movement. Its name comes from the union of moustache and November and how you can imagine, the objective is to grow a nice moustache this month. But to what end? Here comes the important thing: raise awareness about men’s health and raise money for institutions responsible for this issue.

PicMonkey Collage

Se inició en Australia en el año 2003, a raíz de que un grupo de amigos se dejaran bigote a modo de apoyo hacia un amigo con cáncer. Poco a poco fue creciendo, y los Mo Bros son ya una gran comunidad, en la que se incluye hasta a Iker Casillas, George Clooney o Ryan Gosling.

It began in Australia in 2003, following a group of friends who wore mustache as a support for a friend with cancer. Gradually grew, and the Mo Bros are already a large community, which includes famous people, as Iker Casillas, George Clooney and Ryan Gosling.

http://www.youtube.com/watch?v=Rnb6NmypnIE

Y si eres una mujer, no te preocupes, porque también puedes ayudar siendo una Mo Sista. En su página podemos leer que “Una Mo Sista es una mujer que adora el bigote y está comprometida a aumentar la concienciación y los fondos para la salud masculina. Movember no estaría donde está hoy sin el amor, apoyo e inspiracion de las Mo Sistas.”

And if you’re a woman, don’t worry, because you can help the cause being Mo Sista. On its website we read that “A Mo Sista is a woman who loves the mustache and is committed to raising awareness and funds for men’s health. Movember would not be where it is today without the love, support and inspiration of the Mo Sistas.”
PicMonk¡Nosotras ya somos Mo Sistas!

 

Desde su página web, muy completa por cierto, podemos unirnos, ver el ranking de recaudaciones (España se encuentra en el puesto 18 con casi 50.000€ recaudados!), y por su puesto, donar.

From their website, very complete by the way, we can join, see the ranking of revenues (Spain is in 18th place with almost € 50,000 raised!), and of course, donate.

Así que ya sabéis, ¡a dejarse bigote!

Let that moustache grows!

http://www.youtube.com/watch?v=xa_zOYxV84A

 

Sonando: Miles Kane – Better Than That

Anuncios
Etiquetado , , , , , , , , , , , ,

Dejanos un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: